| 1. | It was remastered in Dolby Digital 5.1.
Puis la première diffusée en Dolby 5.1. |
| 2. | "Dolby - Dolby Digital Details".
Article détaillé : Dolby Digital. |
| 3. | The sound is in 5.1 Dolby Digital Surround and in classic stereo.
Le son est en Dolby Digital Surround 5.1 et en stéréo classique. |
| 4. | Dolby Digital Live (DDL) is a real-time encoding technology for interactive media such as video games.
Dolby Digital Live (DDL) est une technologie utilisée dans les jeux vidéo. |
| 5. | Files are automatically transcoded to MPEG-2 or H.264/MPEG-4 AVC video and Dolby Digital audio.
Les fichiers sont automatiquement transcodés en vidéo MPEG-2 ou H.264 / MPEG-4 AVC et audio Dolby Digital. |
| 6. | The Outfit is designed to play in high-definition (16:9 ratio) with Dolby Digital surround sound.
Il est possible de jouer à The Outfit avec une télévision à haute définition (ratio 16:9) et avec un son Dolby Digital surround. |
| 7. | In 1992, Batman Returns is the first movie to be released in Dolby Digital.
En 1992, Batman Returns (Batman, le défi) de Tim Burton, est le premier film à bénéficier du son multicanal numérique encodé en Dolby Digital. |
| 8. | Batman Returns was the first film to use Dolby Digital technology when it premiered in theaters in the summer of 1992.
Batman : Le Défi (Batman Returns) a été le premier film qui a utilisé la technologie Dolby Digital durant l'été 1992 dans les salles de cinéma. |
| 9. | Work on the new audio format started in 1991, four years after Dolby Laboratories started work on its new codec, Dolby Digital.
Le travail sur ce format a débuté en 1991, quatre ans après que les laboratoires Dolby commencent leurs travaux sur le codec AC-3 (renommé Dolby Digital). |
| 10. | The DVDs are uncut Region 2 with the original English soundtrack, Japanese dubbing, and Japanese subtitles 4:3 Pan and scan NTSC, with Dolby Digital sound.
Les DVD contiennent la bande sonore originale anglaise, le doublage japonais en dolby digital ainsi que des sous-titres japonais au format 4:3 Recadrage (vidéo), NTSC. |
